Que dois-je faire si mon enfant lit des mangas?

La popularité de la culture populaire japonaise auprès des enfants est parfois une source d’inquiétude pour les adultes peu familiers avec les mangas et les anime. Les parents posent des questions : de quel genre de bandes dessinées s’agit-il ? Sont-ils adaptés à la lecture des enfants ? Les écoliers arrêteront-ils de lire des livres à cause de ce passe-temps ?

Nous vous conseillons de ne pas avoir peur, mais de mieux connaître le sujet d’intérêt de votre enfant.

Un bonus à la fin du matériel est une sélection de mangas qui convient aux enfants d’âges différents.

Qu’est-ce qu’un manga et en quoi est-il différent des autres bandes dessinées ?

Au sens large, le manga est une bande dessinée dessinée au Japon. Mais aujourd’hui, le manga n’est pas seulement créé par des artistes japonais. Il existe de tels auteurs (on les appelle « mangaki ») même en Russie.

La première caractéristique du manga est son propre système de personnages et son esthétique, largement développés dans les années 1950. Il s’agit d’une tradition de représentation des émotions des personnages, des traits physionomiques (par exemple, de grands yeux), de certains types de personnages établis.

Deuxièmement, le manga diffère des autres bandes dessinées par sa durée. Le plus souvent, les bandes dessinées se composent de nombreux volumes, dont le nombre peut atteindre des centaines. Plusieurs volumes de manga sont des chapitres liés à l’intrigue, comme une saison de série. Par conséquent, vous ne pouvez pas commencer à lire des mangas, par exemple, immédiatement à partir du dixième ou du cinquième volume : ce sera incompréhensible.

Le processus de publication des mangas au Japon diffère également des traditions des autres pays. Chaque manga est régulièrement publié dans des magazines spécialisés (tous ont leurs propres restrictions d’âge), un chapitre dans chaque numéro. Jusqu’à 20 auteurs peuvent être publiés dans une telle revue en même temps. Un manga spécifique n’est publié en tant que volume séparé qu’après un certain temps, lorsque de nombreux chapitres sont collectés. C’est pourquoi le manga est presque toujours en noir et blanc : l’artiste doit travailler dans un délai serré afin d’être à l’heure pour la publication du magazine.

Comment le manga

Les mangas modernes sont apparus au Japon après la Seconde Guerre mondiale, à la fin des années 1950. Ensuite, il a été imprimé sur un livre papier bon marché « Akahon ». L’artiste Osamu Tezuka a dessiné le manga « New Treasure Island », qu’il a sorti sous cette forme. Dans son travail, il utilise de nombreuses techniques proches des méthodes du cinéma et séduit les lecteurs, prenant pied dans la tradition manga.

Avec la montée en popularité des bandes dessinées, un marché de « location de mangas » a émergé. Les magasins de location ont embauché des artistes pour leur dessiner des histoires. De tels livres ne pouvaient pas être achetés – ils ne pouvaient être empruntés que pour une petite somme. Avec la diffusion de la télévision dans les années 1960, les premiers magazines hebdomadaires de manga sont apparus. Jusqu’au milieu des années 1960, le manga était plutôt un divertissement pour enfants – de nombreux adultes le considéraient comme une lecture frivole et nuisible, il arrivait même que des enseignants brûlent des mangas dans les cours d’école.

Au fil du temps, la situation a changé et déjà dans les années 1970, une nouvelle génération d’auteurs de mangas est apparue qui dessinait non seulement pour les enfants, mais aussi pour les adultes. Tout le monde aime les mangas au Japon. Lorsque, par exemple, le dernier chapitre du manga historique classique La Rose de Versailles est sorti dans le magazine féminin Margaret, des gens de tous âges sont descendus dans la rue et ont pleuré. Lire des mangas est devenu une expérience culturelle si profonde que les gens sont impatients de partager leurs émotions avec les autres.

Le manga n’est pas sérieux ?

Le manga est une lecture assez complexe qui se distingue de la littérature. Pour que le manga « fonctionne », le lecteur comble les lacunes entre les cadres de la page avec son imagination afin qu’ils s’intègrent dans un seul film. Vous devez vous habituer à ces fonctionnalités, et elles peuvent surprendre un débutant. Un bon mangaka n’est pas qu’un écrivain. Il s’agit d’un artiste, psychologue et dramaturge capable de scénariser correctement une histoire et de nous montrer visuellement des personnages avec lesquels nous voulons sympathiser. Par conséquent, l’art du manga est plus proche de l’anime et du cinéma que de la littérature.

Les préjugés sont répandus selon lesquels le manga est quelque chose d’enfantin et de frivole, ou, au contraire, de terrible. De tels stéréotypes sont fondamentalement faux – les gens y sont soumis lorsqu’ils ne sont pas familiers avec le monde du manga. Ce genre de bandes dessinées, bien sûr, peut parler de n’importe quel sujet. Le manga peut être à la fois éducatif et divertissant. L’essentiel est qu’il puisse toucher le cœur du lecteur à tout âge.

Au Japon, le gamin lit d’abord un manga simple conçu pour son âge. En grandissant, il passe aux magazines pour enfants plus âgés. Après avoir terminé ses études, il commence à lire des mangas seinen (pour hommes) et des mangas josei (pour femmes). Cette division en mangas féminins et masculins est aujourd’hui très conditionnelle : bien sûr, les gens lisent les histoires qui les intéressent, sans restrictions.

La diversité des genres dans le manga est également surprenante – elle est aussi large que dans la littérature et le cinéma. Ici, chaque lecteur trouvera quelque chose à son goût. Êtes-vous dans la cuisine? Il existe de nombreux mangas sur la nourriture publiés pour vous. Intéressé par la psychologie ou la philosophie de l’amour ? Il y a un manga qui soulève des questions existentielles difficiles.

Une sélection de mangas adaptés aux enfants de tous âges

Pour l’âge de l’école primaire

« Chi’s Sweet Home »

Une histoire très simple pour la première connaissance du monde du manga, en plus elle est complètement en couleur. Un manga doux et gentil sur la vie avec un chaton qui découvre le monde qui l’entoure. Idéal pour la lecture en famille.

Pour l’âge du collège

« Livre des amis de Natsume »

L’histoire d’un garçon sympathique et sympathique, Natsume, qui voit des esprits et des fantômes (principalement diverses créatures du folklore japonais) et se fait des amis non seulement parmi les gens, mais aussi parmi diverses créatures mythiques.

« Toradora »

Une comédie romantique scolaire sur une jolie fille de petite taille, mais avec un caractère très difficile et violent, et un garçon à l’air sombre, qui est en fait très gentil et économe. Une histoire sur le fait de ne pas juger les gens sur leur apparence, sur l’amitié, l’amour pour soi et ceux qui vous sont chers.

Pour l’âge scolaire secondaire

« Planètes »

La science-fiction parle des « concierges » de l’espace, des personnes complètement différentes travaillant ensemble et faisant, de l’avis de beaucoup, insignifiant, mais en fait le travail le plus important de l’univers.

« Kakukaku Shikajika »

Manga dans le genre de l’autobiographie. L’artiste Akiko Higashimura raconte comment elle rêvait de devenir auteur de manga, mais était trop timide pour le dire à son professeur d’art car elle avait peur qu’il ne la comprenne pas. Le manga parle de grandir, de responsabilité, de créativité et, bien sûr, du manga lui-même et de son amour.